古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ガンマリの語源、悪ふざけをして物を壊すのは見ていて直ぐに分かる

   「悪戯をして」おもちゃを壊すのは子供の頃は
誰でもするでしょう。そのような状態を表す名護
方言は「g-amari=ガンマリ」です。この表現の
中に、「amaru=見て」いて分かるが含まれて
いる事に気づきます。ガンマリは首里方言辞典
にも載っていますが、今帰仁方言辞典には別
の言葉が載っています。


 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 アッカド語  日本語    英語


 amaru     見る      to see

         見る     to look at     
  
         ちらっと   to glance
         見る      at
      

Glosbe English Akkadian
Dictionary


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France