アッカド語辞典を見ると「十三番目の月」が出て
来ます。二・三年に一度起ると説明されています。
こういう「暦」は沖縄では今でも使われています。
６月が 「二回」ある時は、 「６月」「ターチャー＝
二つある月」と言います。 「一つ・二つ」の二つ
の沖縄方言はターチです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
adda'ru 太陰暦の thirteenth
diri 十三番目 lunary month
の月
二・三年 (occurring
毎に起る every two to
月 three years)
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
