名古屋弁の「おみゃー」に相当する言葉が
沖縄方言の、「ニーシエー=若者」や鹿児島
方言の「ニセ」でしょう。 外国に移住して住む
自国の人たちを表す 「二世」も同じ語源から
派生した言葉でしょう。
アッカド語とシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
nishu'tu 親戚 relatives
ni'shu'tu
近親 kin
近親の kindred
近親 kinsfolk
個人 personnel
職員 staff
人間 Human
家族用語 Family
enshu ニーシェー a weak
の変化形 person
anshu ニーシェー a weak
の変化形 person
UMIA 人々 people
アッカド語の nishu' と同じ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary