沖縄方言では「目の前に居る」地位が下の人
を「叱る」時には「-kunu=クヌ」ヒャーと言います。
この表現はシュメール語とアッカド語由来の言葉
だと分かります。
シュメール語とアッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
アッカド語
KU NU クヌ・ (person)
ヒャー to be present
其処に
いる
此奴は、 (person)
自分の to be at
手の内 (one's) disposal
-kunu お前の your
貴方の
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France