「矯める」と言う表現も、元々は「悪るい」事
をする「人間」を「矯正」する事だと分かります。
「t-amelu＝矯める」 の中に、「amelu＝人」 が
含まれています。「arrat-amelu＝改める」動作
も「人間」の行動を表す事が分かります。
シュメール語とアッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ame'lu 男 man
ame'l 幸運 lucky man
lamassi な男
ame'ltu 自由 a free
な女 woman
注： 語尾の tu は女性形
feminine of
ame'lu
NA 男 man
人
LU 人 person
ammal 沢山の量 as much as
沢山の数 as many as
ammar 沢山の量 as much as
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
