「泣く人が」居るかは「目の前の人、お前」に言う言葉
です。名護方言のナ「クヌ＝kunu」「tyw＝チュウ」ヌの
と言う表現の中に「kunu＝お前の、君の」が含まれて
いる事に気づきました。私の前で、人前で泣く「お前
の＝kunu」顔は見たくない意味が含まれている事が
分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
-kunu お前の your
貴方の
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
