「火事だよ」の名護方言は「火・ジール」ドーです。
この表現に含まれている「gi'ru＝ジール」には「火事
が発生した」意味が含まれている事が分かります。
アッカド語とシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
gi'ru 火が付け fire
ittanpah られた was ignited
火ヌ・カン、 fire god
火の神
ina gi'ri 火で I burnt
aqmu 悪夢 with fire
を見た、
火傷
をした
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
