「shr=sila=シラ」を「切る」のは簡単には切れない物
を切る」時に使う言葉だと推測されます。 「野菜を切る」時
には使わない言葉でしょう。 「肉」を表すアッカド語は
「shi'ru=シル=白」身の魚肉などを表し、 「肉」を「切る」
はシュメール語では「sila=シラ」を「切る」です。
アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
shi'ru (A) 肉 meat
shiri'tu たっぷり meaty
の肉の量
haliqti 体重の loss of
shi'ru 減少 weight
akal 肉の meat
shiri 塊 loaf
shihhatu 腐った decay of
shiri 肉 meat
shi'r 牛肉 beef
alpi (肉) (meat)
t,u'b チューバー physical
shi'ri 鍛えた人 fitness,
の肉体美 shape
チュバ・
シリ、
一走り
鍛えた人
は行って
直ぐに
帰れる
距離
silqu 料理した cooked
肉 meat
SILA 切る to cut
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary