なぜ「三度笠」という名の「頭」にかぶる「笠」がある
のでしょうか。 「sang du=sang do=三度」は「頭」
を表すシュメール語への当て字と推測されます。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
SAG DU 三度・ head
笠、
頭に
かぶる
注: アッカド語の qaqqadu と同じ
嘉数高台
SANG 頭 head
人 person
Pennsylvania
Sumerian Dictionary