「見ない」は見る事を「ない」で否定
しています。文語では「mi=見」を
「nu=ぬ」で否定して「minu=見ぬ」
と言います。この表現はアッカド語
の「否定」と全く同じです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
mīnu 見ぬ no
否定を negative
表す answer
返答
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France