日本語の表現に 「mashalu＝勝る」とも「劣らない」と
言う表現があります。この表現はアッカド語由来の言葉
だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
masha'lu 勝るとも to be
劣らない、 alike
似ている to resemble
似た、 to equal
同等の
力
匹敵する to match
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
