なぜ日本語では目の前に居る人を「相手」と言うので
しょうか。 喧嘩をしないと言いたい時は相手の「手」を
握る事が大事な儀式だったと推測されます。その推測
が正しいならば「axu＝握」手はアッカド語由来の表現
でしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ahu 握手、 an arm
手腕
側に the side
いる
片腕
人間 Human
体 Body
の関連用語
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
