英語の「暗殺」を知っているでしょうか。 アッカド語
の「刺しぬ＝sasinnu」が分かると、「暗殺」の 英語の
「a-ssassina-tion＝」もアッカド語由来の言葉と推測
されます。暗殺の時や矢で殺される時は自分を殺した
武器も相手の姿も「見えぬ」でしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
sasinnu 刺しぬ bow maker
sasin qasha'ti 弓を bow maker
作る人
sasin us,s,i 打ち殺す an arrow
矢を作る maker
人
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
