アンチ・ル・ドーの語源、かくの如き手を動かすと縷々説明する

  漢字を使った表現の「lu.. lu..＝縷々」説明する

事もアッカド語由来の表現だと分かります。縷々

説明する時には「手取り足取り」教えた方が良い

でしょう。道具を手に持ち「動かし方」を教える

方法が名護方言の「このように＝アンチ」「ル＝

lu＝如」ドーでしょう。　　何々の「如く」は見本を

示して「そのような」状態を表す言葉です。 かく

の「如き」と表現します。   　ピンインでは 「lu＝

如＝ルー」です。

 

 

 

 

 

　アッカド語のアルファベット表記

　は次の通りです。

　アッカド語　　　　日本語　　　　英語　　

 

 

 

 

　lu'... 　　　　　　　  アンチ・ル・　　　　 either

　　　　　　　　　　　　　　ドー　　　　　　　 　or

 

　lu'... lu'...  　　　　  アリ・ル・　　　　 either

　　　　　　　　　　　　ナー　　　　　　　or

　　　　　　　　　　　　ウリ・ル・

　　　　　　　　　　　　ナー

 

 

 

　　　　　　　　注：　lu' 一つだけでも　either or

　　　　　　　　　　　の意味があります。

 

 

　　　　　　　　　　　　シッチョ・ルー

　　　　　　　　　　　　ル・ナ、

 

　　　　　　　　　　　　知人か

 

 

　lu' alpu u’　　　　　牛 ル・ナー　　　an ox or

　lu' immeru　　　 羊 ル・ナー　　　a sheep

 

 

 

 

 

 

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France