秋雨は「アキヌ＝ak i’nu＝秋の」
雨が原形と考えられます。古代
メソポタミアのアッカド語由来
の言葉への当て字です。
アッカド語と古代エジプト語の
アルファベット表記は次の通り。
アッカド語 日本語 英語
ヒエロ・
グリフ(H)
i'nu (A) 泉 spring
ミーヌ
水
泪
アキヌ
雨水
秋雨
水が fountain
湧く所
水が well
ある所
井戸
i'nu (A) 目 eye
泪が
流れる
器官
i'n X (A) 喜びを to please
maha'ru 与える X
目つき
をする
注１： i'n は i'nu の変化形
注２： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
i'na 目 eye
複数 (dual)
注１： i'n は i'nu の変化形
注２： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
nw ヌ water
水 water
gnw グ・ヌ (a body of
ヌは water)
水を
表す
語尾
hnw 波ヌ waves
nwdw ヌドゥ to squeeze out
喉元 (oil)
過ぎれば
油を
搾り取り
終えたら
捨てる
inw mw 水を water carrier
運ぶ
道具
wDnw 洪水 flood
寄せては returning flood
返す波
波 wave
水の body of water
本体
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
２４４６
１１３８
２５３７
１５４８
１４２０
