古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

鬼怒川、飯田川の語源、川の水を含む名前

  川を表す「id」の音は「泉」や「井戸」に
含まれている事は最近知りました。かなり
前から知っている言葉は「k-inu=鬼怒」川
に含まれている「inu=水」です。  沖縄の
名護市には「猫=マヤー」「ガー=川」と言
う名の、猫に因んだ村もあると述べた事が
あります。勝山区です。「川」を表す言葉を
一緒に載せます。 ヒエログリフでは「水」
と猫」は、同じ音の言葉です。同音異義語
です。 それが分かると、名護の勝山区の
元々の名前が「maya=マヤー」「ガー=川」
で「猫」が「水源地=川」の「水」を見つけた
ので名付けられたと言われています。犬は
違う、「inu=水」を見つけたのは、「inu=犬」
だと言って、「犬」と「猫」は、言い争いをした
のです。 その状態を表す言葉が「犬と猫=
イントゥ・マヤー=犬猿の仲」です。

 


 シュメール語とヒエログリフのアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)
 ヒエログリフ 

 


 ID         川     river


           水路   watercourse


           運河   canal

 

 IDIM        泉    spring


           地下   underground
           水    water

 

 

 

 idbwy     川の    the two
          両岸    river banks


          川の    the two
          両岸     shores

 


 itrw      川      river


          水路     watercourse


          流域      basin


          運河      canal

 

 ktt      小さな     small

 

 ktt      子小の     girl
         女、

         少女

 

 mu'    (A)   水       water

 

 mw        水       water

 

 mw        雨      rain

 

 miw       水       waters

 

 miw       猫       cat

              

 maya'   (S)   水       water

 


 inw      魚の     bulti

         種類     fish

 

 

 

 


 nw        水      water

 

 

 

 

 

 i'nu  (A)  泉      spring,

 


         水が     fountain

         湧く所

 


        水がある   well

         所、井戸

 

 

 i'nu  (A)    目     eye

 

 i'n X  (A)   喜びを    to please

 maha'ru    与える     X

           目つき

           をする

 


   注1:    i'n は i'nu の変化形

   注2:    h  の下に発音符号の

            小皿の印があります。


 i'na      目     eye

         複数     (dual)


    注1:    i'n は i'nu の変化形

   注2:    h  の下に発音符号の

            小皿の印があります。


 e'nu      目     eye


 digil i'ni   視力    eyesight


        見える   vision

        状態


 agap i'ni   睫毛    an eyelash


 kappi e'ni  目蓋    an eyelid

 


 nu’nu      海の魚    fish

 ina aabba             in th sea

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 931
2364

 

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary