古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

掉さすの語源、抵抗する、支えると同じ、逆の動き

 「saw=sao=掉」さすと言う表現は「倒れそうな」
木を「支える」のと同じ役目を表すと推測されます。
右側に倒れそうなら右側に「左向き」の支えが必要
です。 主な物を「支える」為の、「逆向き」の行動が
「saw=sao=掉」さすの原義と推測されます。何処
か「へ」行くと言います。舟が進む方向が「へ=舳」
先です。「saw=sao=棹=竿」は逆の方向にある
「艫」に「さす」でしょう。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ 日本語  英語


 sAw    掉さす、     to withstand


         支える、

         逆の動き

         逆らう

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
  12