古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

さう・しようの関連用語、英語の鋸で切り離す

 ヒエログリフを学ぶと古代エジプト語の「saw=鼻や耳を
削ぎ落す」と英語の「saw=木を切り落す」は同じ語源から
派生した言葉と推測されます。

 

 ヒエログリフのフアルファベット表記
 は次の通りです。

 


 ヒエログリフ 日本語    英語

 

 sAw     削ぎ落す    to cut off
       (鼻や耳を)    (nose, ear)

 

 sAw    さう・        to defend
       する

       国民や
       国を
       守る     


       さう・       to have
       する        a care

       注意して
       見ます、


       世話を
       する


       気を       to beware of
       付ける


 sAw    守る       to guard


       追い払う     to ward off

       拘束する     to restrain

       抑える

       気を        to heed
       つける

       知らせる      to issue
      (危険など)


 sAw    立ち向う     to withstand

       (敵に)
        抵抗する

       良い状態     to preserve
       を保つ、

       必要な物
       を保存
       する

 

 sAw     裂く       to split

 

 

        付き添う     to tend


        保護者      Defender

 sAw     弱い      feeble

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
  12
  13
  14
  15