古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

匙を投げるの語源、基盤が脆弱なので建築は諦める

 匙を投げるの原義は「匙」とは関係が
ないと推測されます。日本人は当て字
の漢字に騙される場合が多いようです。
地震があった時に分かりますが、昔は
田んぼや沼だった所は「液状化」現象
が見られます。詰り、その土地は「基盤
が脆弱」だった、事が分かります。その
状態を表す言葉が、此処には、建物を
建てるべきではないと、「sa-gy=サジ」
を投げる状態と推測されます。「匙」の
代りに「sa-gy=砂地」と書くと分かり
易いです。「砂上の楼閣」になるのを、
避ける言葉と同じと思われます。

 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語

 

 gy         ジー      soft


           柔らか    tender

 

 dgy        gy と同じ

 

 dgy        チヂ      qualm
           倒れ     (feeling of
           そうだ     faintness)
           と思う
           感情、

           チギ

           突然の
           一抹の
           不安、

           良心の
           呵責

       

           弱さ     weakness


           か弱さ    feebleness

 

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 296