なぜ野菜の「ニンヂン」の当て字は「人参」なので
しょうか。「人＝nd＝nindi＝ニンヂ」への当て字が
人参と推測されます。即ち、人の「足」に似た形が
野菜の「人参」と推測されます。 ヒエログリフが
分かると、人参は元々は「人を表す言葉」で、「人の
足に似ている野菜」を人参と名付けた事が分かります。
今帰仁方言では「人間」は「ニンヂン」です。
首里方言では「ヂ＝ジ」の変化が見られます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
nDs ニンヂン commoner
普通の
人
市民 citizen
青年 youngster
児童 nipper
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１３７７
