古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

タンキンの語源、行動を控える、手加減する、今帰仁方言

これ以上「殴り続ける」と相手が「死ぬ」、自分は
「殺人犯」になると思われる時には、普通の人は
それ以上「殴る事はしない」でしょう。酷い行動を
「控える、手加減する」事がタン「キーン=k-ihm」
だと分かります。  ヒエログリフ由来の言葉だと
分かります。今帰仁方言辞典に載っています。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。



 ヒエログリフ 日本語  英語




 ihm     殴り     striking
        殺す     (to death)




        拘束する   to restrain


        行動を     to hold back
        妨げる




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
1167