私が「悪るい」です。 その私を「許して下さい」の
名護方言は「qnt＝quneti＝クネーティ」「ターへー」
です。「ターへー」の部分は「ターシミ」ソーレーに
変ったと推測されます。今帰仁方言辞典には「勘弁
する＝クネー・ルン」が載っています。首里方言は
「クネー・ユン＝堪える、我慢する」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
qnt クネーティ・ violence
ターへー
暴力を
振るわない
で下さい
残忍な brutality
仕打ち
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１３３５
