古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ピナー・ルンの語源、水入りのお碗をひっくり返すと減る

「減っている」の名護方言は「pna=
ピナ」トゥンですが「減る」の今帰仁
方言は「ピナー」ルンだそうです。水
が入っている「お碗をひっくり返す」
と「お椀の中の水」は「殆ど無いか、
僅か」でしょう。 意識的に、相手の
お椀を 「ひっくり返す」事は「悪意」
の象徴と思われます。

 

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語  英語

 


 pna    プネー、   to upset
      船酔い

      ひっくり返る

 

      ひっくり   to turn over
      返す   


      ひっくり     to turn
      返す      upside down

 

      転覆     to overthrow
      させる

      逆回転    to reverse   
      させる


      問題が    be troubled
      起きて
      いる


      曲解      to pervert
      する

      変態の
      行動

       曲げる    to bend 


      傾く      to incline

 

 

 

 pna     敵を      to crush
        潰す       (enemy)

        捻じ       to twist
        曲げる

        歪曲する    to distort


        悪るい事    do something
        をする      wrong


        損害を       to wreak
        与える       damage,

 


 pna        目を       to turn
 irt r        逸らす      the eye
           (誰か        against
           から)       (someone)

 


 irt         目       eye


 irty         両目      two eyes
           (二つの)   (dual)


 irwy       両目     eyes

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1710