古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ニフェーローの関連用語、有り難うの否定は 劣悪、死ぬ

 首里方言の「nfd=nifede=ニフェデー」ビルは
「nfr=ニフェーロー」の変化形で、今帰仁方言の
「nfr=nfd=ニへードー」が 原形に近い言葉だと
述べた事があります。「nfr=優れた」状態を表す
言葉を「in」で否定した言葉が英語の「in-fer-ior」
だと分かります。「良い状態=感謝」意味を表す
沖縄方言も英語の「inferior」もヒエログリフ由来
の言葉と推測されます。「劣悪な」服を着ている
人は、名護方言では「sg=suga=スガ」「イヌ=
犬」「悪るい=ワッサヌ」と表現します。 Glosbe
辞典に「Thank you」を入力すると、「nfr=感謝」
が出て来ます。 「良くない=いい加減」な態度
は「sinna=品=ヒン」が「悪るい=snnw=死ぬ
=売れなくなる」と言います。   「不潔な人」の
名護方言は、「ピンガー」ですが、首里方言では
「シナ=品=貧=ヒンガー」です。 「ヒンスー=
貧乏人」の「sg=suga=スガ」イです。「品=貧」
している人、の服装は「スガ・イヌ」ワッサヌです。

 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語

 


 nfr         ニフェーロー、 good

            良い事


            とても良い    well
            事をして
            くれて
            有難う

 

 nfr        幸せ       happiness


 nefer       幸せ       happiness

           注:   Glosbe 式表記法


 nfr         良い      good


            穀物、     grain

            粟も穀物
            の一種


           良い生活、   well
           幸福      being


           良い      good
           事物      things


           宝物      treasures


           親切な     kind


           公平な     fair


           美、      beauty
           美しさ、


           美しい     beautiful

 

 nfr        全く気に    not at all
           しなくても
           良い、

           どういたし
           まして

 


 sg       スガ・     inferior
         イヌ・     cloth
         ワッサヌ


         袋の      sackcloth
         ような
         服

 

 

 snnw     死ぬ、     inferior   

        シナが
        悪るい
        物は
        売れなく
        なる

 

        貸さぬ 
       (信用でき
        ない相手
        には)

 

        生サヌ
       (仲は実の
        子に劣る)


        二級品     second rate

 

 

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1057
  96
 681
 686
 950
2528