秘密を「aba'ku＝暴く」対象は社会の上位の人々
でしょう。最下層の人々の秘密に興味を持っている
人は殆どいないでしょう。詰り上位の人々の秘密を
「aba'ki＝暴き」下の地位に「引き下ろす、奈落の底
に陥れる」行為が、「aba'ku＝暴く」と推測されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
aba'ku 暴く、 to upside
ひっくり down
返す
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, A
４４
