古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

暴くの語源、袂を分かつと相手の秘密を暴露する

 人間は往々にして「袂を分かつ」と相手の
悪口を言うようになるでしょう。 秘密を暴露
する事は「abaku=暴く」とも言います。水が
落下する「滝」は「瀑布」とも言います。高い
所から低い所に「分かれている」所です。


 シュメール語、アッカド語ヒエログリフ
 のアルファベット表記は次の通りです。

  
 アッカド語    日本語    英語
 ヒエログリフ(H) 
 シュメール語
(大文字表記)

 


 A'ABAK   海水   seawater


         海     sea

 


 AB       海      sea


 A       水     water

 

 tamtu     海        sea

          湖        lake

 

 tia'mtu    海        sea

 

 me' ta'nti   海水      sea water

 


 kisha'd    海の側      seaside
 ta'nti

 

 kibri     海辺       seashore
 ta'nti

 

 ta'ntu     海        sea

 

 tyamtu      航海      in connection
  1c        の関連    with    
           用語     navigation
       

 

 tyamtu      魚      fishes
  1c

     
          水棲      aquatic
          動物      animals

 

       注: 「nu'nu=魚」 や 「AB=海」
           で説明される言葉

 

 tamka'ru     魚がいる     fishes
           池         pond

     

 


 shamu'tu      大漁、      a rain of
           大量の魚    fish

          


           大量の     a deluge
            魚       of fish

 


 tyamtu     谷茶     sea
           前の浜

 
           海に接    ocean
           している
           浜辺

 


 amtu        お手伝い、  woman
            女中      servant
            
            給仕      handmaid
            の女
  


 Ammt  (H)    握り拳、    fist
             手の
             グー
             の形
 
             握り      grip

 


The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

 

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 18, T
183
182
150