谷茶の関連用語、スルル小、ヤマトゥ・ミジュンなど水棲動物、魚

　　　谷茶前ぬ浜に

　　　スルル小が　寄てちゅんどーヘイ

　　　スルルグヮが寄てちゅんどーヘイ

　　　タンチャ　マシマシ

　　　デアングヮ　ソイソイ

　　　リアングヮ　ヤクシク

　　　スルル小や　あらん

　　　ヤマトゥ・ミジュンどぅ　やんでぃんどーヘイ

　　　大和ミジュンどぅ　やんでぃんどーヘイ

　　　タンチャ　マシマシ

　　　デアングヮ　ソイソイ

　　　リアングヮ　ヤクシク

谷茶前ぬ浜の歌は、アッカド語を教える
為の歌と推測されます。「海」を表すだけ
ではなくて、 「海に棲む動物 、魚」を表す
言葉でもあります。この歌に歌われている
魚は「srr＝スルル＝小さな＝小」魚と大和
ミジュンと言われている小さな周遊魚です。
今日気づいたのですが「tyamtu」から「t」
を取り去ると「yamtu＝yamatu＝ヤマトゥ」
になります。「ヤマトゥ＝tyamtu＝小魚の
種類＝ミジュン」です。スルル小は、古代
エジプト語のヒエログリフです。

　アッカド語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　　
　アッカド語　　　日本語　　　　英語　
　ヒエログリフ(H)

　tyamtu　　 　　　魚　　　　　　fishes
　 1c

　　　　　
　　　　　　　　　　水棲　　　　　　aquatic
　　　　　　　　　　動物　　　　　　animals

　　　　　　　注：　「nu'nu＝魚」 や 「AB＝海」
　　　　　　　　　　　で説明される言葉

　tamka'ru　 　　　魚がいる　　　　　fishes
　　　　　　　　　　　池　　　　　　　　　pond

　shamu'tu　 　　 　大漁、 　　　　　a rain of
　　　　　　　　　　　大量の魚　　　 fish

　　　　　　　　　　　大量の　　　　　a deluge
　　　　　　　　　　　 魚　　　　　　　of fish

　tyamtu　　　　　谷茶　　　　　sea
　　　　　　　　　　 前の浜

　
　　　　　　　　　　 海に接　　　　ocean
　　　　　　　　　　　している
　　　　　　　　　　　浜辺

　Srr　　(H)　　　 小さい　　　little

　　　　　　　　　　若い　　　　younger

　　　　　　　　　　年下の　　 junior
　　　　　　　　　　子供、子

　　　　　　　　　 短い　　　　short

　　　　　　　　　　劣る　　　　meager

　mH Srr　　　　約４５cm　　　circa 45 cm
　　　　　　　　　 前腕、腕
　　　　　　　　　 の小さな　　　small
　　　　　　　　　 部分、　　　　　cubit
　　　　　　　　　 腕尺

　mH 　　　　前腕　　　　　forearm

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 18, T
１８２
１５０

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７１５