三味線は沖縄方言では「サンシン」と言われていますが、
蛇の皮で作られたいたので「蛇皮線」とも書かれていました。
アッカド語を学ぶと、「動物の皮 で出来た 楽器＝ 蛇皮線＝
sa'mu＝sa'mi＝三味」線はアッカド語由来の言葉だと分かり
ます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
sa'mu 三味・ skin of
線の animal
材料、
動物の
毛皮
蛇皮・ skin
線
皮革 hide
羊毛 wool
sa'ndu 三度 skin
三線、
（女性形） (fem.)
sia'mu 皮革 hide
体の part of
一部 body
注： sa'mu の変化形
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
