「血」の滴る「肉」を 提供しお客様を饗応する事
を名護方言では「hili＝hile＝ヒレ－」インと言います。
この表現はアッカド語由来の表現でしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
hilida'mu 血が滴る a kind of
肉 meat
給食用語 Feeding
食糧 Food
hillu 血と肉汁 exudation
が滲み
出る
da’mu 涙も blood
流したら
駄目だ
血を
流したら
駄目だ
死ぬ、
油断大敵
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
