古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

衣擦れの語源、衣を羽織り外に出る、衣紋掛けに掛けた儘ではない

 衣擦れは服を着て動いた事を表す言葉です。
服を着ないで衣紋掛けに掛けたままだと全く
「擦れない」でしょう。「衣擦れ」は、同義語の
並列で「悪るい」状態を表すと推測されます。
即ち「衣=kinw=何処かへ出掛ける、出掛
けた=擦れ」と推測されます。人間は、衣を
纏い外に出ます。裸で外に出る人はいない
でしょう。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリ   日本語   英語

 

 


 inw   衣擦れ、    to go to

       出掛ける、

       外に出る、

       羽織る

 

       衣が体に   to join
       纏い付き
       共、仲間
       になる

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1191