内部にある物が外に流れ出る状態
を表す言葉が「ドカン」という音です。
「泉」などの中にある水を「外に出す
道具」に「dug＝duk＝doka＝ドカ」ン」
土管、があります。この状態は「口」を
「開ける」と言葉が「飛び出す」状態に
例えた表現と言えるでしょう。「g＝k」
の変化は良く見られます。「言葉が外
に出る＝dug＝duk＝水が外に出る管
＝土管」の変化が推測されます。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
A DUG 土管 to irrigate
で灌漑 (from
する canal water)
（水路の
水を）
A 水 water
DUG 口を to speak
開け
言葉を
出す、
話す
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
