強い者が弱い者に「贖なう」事は無い
でしょう。 弱い者が「死んで」しまう事が
自分の身で、「a gar＝贖」なう事だと推測
されます。歴史を見ると敗戦国は「賠償金」
を払わされています。この状態を表す言葉
が 「a gar＝贖」なう事の原義だと推測され
ます。
シュメール語のフアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
A GAR アガー、 to defeat
勝負で
弱い者
負けた
者が吐く
言葉
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
