「粗い」状態と同じ状態が「雑」です。
「粗雑」は同義語の並ぶだと分かります。
即ち「粗＝dyas,u＝雑」です。 「乱雑」も
「混雑」も似た表現だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
dyas,u 粗雑、 to treat
乱雑、 unjustly
混雑
ヂャツ
に扱う
邪推
する
馬鹿に to treat
する with disrespect
旗めく、 to flaunt
旗の下
に集まる
揺れて
不安定
圧力を to pressurize
加える
シュメール語の A GAR と同じ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
