古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

腹が立つの語源、関係当局の担当者に贈り物をし、仕事を手にする

 「立つ」を腹で否定した言葉が「贈り物」で仕事を手に入れた
他の企業、組織への態度でしょう。  「怒る=腹が立つ」のは
当然でしょう。 「立腹」は「腹が立つ」を音読みに言い替えた
だけと分かります。

 

 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 アッカド語  日本語    英語

 

 t,a'tu     茶壺、   bribe   

 

          腹が
          立つ、


          名分が
          立つ、

          贈賄   
  


          贈賄     a bribe


           贈賄     a baksheesh


           贈り物    gift


           王への     a gift to
           贈り物     a king


           自発的な    a volontary
           王様への    present to
           贈り物      a king

 

 

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France