普通の状態では手が届かない所の木を切る時
などに利用するのは脚立です。 脚立を利用する
事は、一種の「下駄を履かせられた」状態でしょう。
「脚立=良い条件で作業する為の道具=t,a'tu=
下駄を履かせる」と見なしても良いでしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
t,a'tu 茶壺、 bribe
腹が
立つ、
名分が
立つ、
贈賄
贈賄 a bribe
贈賄 a baksheesh
贈り物 gift
王への a gift to
贈り物 a king
自発的な a volontary
王様への present to
贈り物 a king
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France