「着たくない服」の事を「hulu gig＝
hulu gi＝古着」と言います。香港の如く
語尾の 「g」 は読まない時もあります。
何度も同じ事を言うな、聞き飽きたと
言う表現もあります。ギグの変化形が
ギャグでしょうか。 下手なギャグは
聞きたくないと言います。 「gigi＝爺
＝ジジー」のギャグは 「親父ギャグ」
とも言います。
シュメール語のフアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
HULU 嫌う to hate
GIG
HULU 古い、 bad
言い
ふる
さｒた
悪るい
GIG ぎっくり (to be)
腰 sick
嫌な状態 (to be)
に巻き込 troublesome
まれた
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
