脳溢血などで脳をやられると
「後遺症」が残り、舌が回らなく
なる人がいます。別の表現では
「m-tur＝mo-ture＝もつれ」る
と言います。「もつれる」と言う
表現の中に「病気」が含まれて
います。
シュメール語のフアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
TUR もつれる、 (to be)
(舌など） ill
攣る、
（足など）
病気の
一種
チル・
ダイ
病気 illness
病い disease
アッカド語の mara's,u
murs,u と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
