痩せ衰えるのは体の何処かが悪るい
からでしょう。 「病気」と考えられます。
別の表現では や「つれ＝tur-e＝tur」て
いると言います。
シュメール語のフアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
TUR やつれる、 (to be)
(体が） ill
もつれる、
（舌など）
攣る、
（足など）
病気の
一種
チル・
ダイ
病気 illness
病い disease
アッカド語の mara's,u
murs,u と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
