アマンビリティの語源、食べ物に砂糖が含まれ過ぎる

　食材に沢山の砂糖を入れると「甘すぎる」状態
になります。「中に入っている＝間にある」状態を
表す言葉が名護方言のアマン「ビリティ＝biriti＝
birit」だとわかります。　　今帰仁方言ではアマン・
ビリルンと言うそうです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語　　　　　　　　
　アッカド語(A)
　　　　　　　　　

　biri't　　　　 間 　　　 between

　　　　　　　 　間に　 　in the
　　　　　　　 　　　　　 　midst of

　　　　　　　　 通して　　through

　biri-　　　　 間 　　　 between

　birku 　(A)　　膝　　 　　　　knee

　birku 　　　　　安心して　　fort,
　 A　　　　　　　居られる　　castle
　　　　　　　　　 所、城や
　　　　　　　　　 要塞

　　　　　　　　　守備隊　　　 the garrison
　　　　　　　　（に言及）　　 (referring to)

　brt　　　　　　　 破ぶれた　　　 contract
　　　　　　　　　　なら
　　　　　　　　　　契約の
　　　　　　　　　　破棄

　　　　　　　　　　契約　　　　　　 covenan

　　　　　　　　　　合意　　　　　　　agreement

　　　　　　　　　　　条約　　　　　　treaty

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 2, B
２７９

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　　３３
　５２８