シニ・ガタの語源、間も無く死ぬ、末期、人生の終る頃

　沖縄方言の「死に」「ガタ＝gata＝kata」は間も無く
「死ぬ」、「死ぬ頃、末期」を表す言葉です。この表現
もギリシャ語由来の言葉だと分かります。


　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。



　ギリシャ語　　日本語　　　英語　
　古代 (C)
　現代 (G)


　kata 　　　　　　 死に・　　 　　　　about
　　　　　　　　　　　ガタ、 　　　 　　 the time of

　　　　　　　　　　　人生が
　　　　　　　　　　　終る頃、

　　　　　　　　　　　末期


　　　　　　　　　　　ウワイ・ガタ

　　　　　　　　　　　終り方


　　　　　　　　　　　流れる
　　　　　　　　　　　時間の
　　　　　　　　　　　経過の
　　　　　　　　　　　最後の
　　　　　　　　　　　頃

　　　　　　　　　　　終る頃





Linddell Scott-Jones
Greek-English Lexicon

コメント（0）