サの語源、差がない、同等の力がある

　日本語の「差」には「差がある」状態を表す場合が
多いですが、元々の意味は 「差がない」状態を表す
と推測されます。　即ち「差＝sa＝差がない＝同等」
です。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　　日本語　　英語
（大文字表記）

　SA　　　　　　　　　差が　　　　　to equal
　　　　　　　　　　　　無い、

　　　　　　　　　　　　誰かに　　　be equal
　　　　　　　　　　　　等しい　　　 to

　　　　　　　　　　　　匹敵する　　rival
　　　　　　　　　　　　者

　　　　　　　　　　　　競争する　　 to compete

　　　　　　　　　　　　比較する　　to compare

　　　　　　　　注：　　アッカド語の masha'lu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary