古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

アンタガ悪るいの語源、犯罪人は貴方、罪人は私ではない

   「罪」を表す「namtaga=ナンタガ」から「否定」の
「n」を 除くと「amtaga=アンタガ」「罪人=悪るい人」
になります。

 

 シュメール語とヒエログリフのアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)
ヒエログリフ

 


 n          否定、違う     not,


            否定を表す    negative
            接頭辞又は    particle
            接尾辞

 

 

 NAMTAGA     罪      sin

 


 NAMTAR     ナンタ・    fate
            浜で
            涙を
            流す
            運命

 


            行く末   destiny


            病気    sickness   


            悪魔    a demon

 

 

 NAM        ナムグスク、       determined
            南無阿弥陀仏、    order
            神の掟

            運命             fate

             行く末            destiny 


            証言             testament
            (神の)

            真実の証


            神の意志         will


             アッカド語の shi'mtu と同じ
                     始末に負えぬ

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
  76
  95
  70

 

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary