古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

無理の語源、難題、解けない、解放されない、閉じ込められたまま

 無理難題と言う表現があります。この言葉は
「無理=m ri=難題=解く事が出来ぬ」と推測
されます。前に進もうと思っていても無理難題
が降りかかると前に進前ないです。 「がんじ
がらめになり閉じ込められている」状態と言え
るでしょう。

 

 シュメール語とヒエログリフのアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)
 ヒエログリフ 

 

 m         否定する    do not,

           違う、      don't

           するな


           (必須の      (negative
            否定)      imperative)

 


 RI         解き      to release
           放つ


           行かす      let go

         
           歩いて      to walk
           行く        along

 

           課す       to impose


           置く        to place


            設置する     to set
           する         in place


           寄りかかる     to lean on  


           横たえる       to lay down


           投げ捨てる      to throw down


           投げる        to cast

  
            先導する     to lead away


            注ぐ        to pour out    
  

            染み込ませる  to imbue


 RU          RI の 化形


            アッカド語の bya' u と同じ

                    奪うの逆、

                    与える、

                    課す

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 598
 731


The Pennsylvania
Sumerian Dictionary