「傘」と言う名詞は、後で出来た言葉と
推測されます。最初の言葉は「has,a'nu＝
xas,a'nu＝カサーヌ＝傘の」だったと推測
されます。それは「核の傘」という表現が
ある事でも分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
has,a'nu 傘ぬ、 to shelter
避難する
守る、 to protect
防ぐ to defend
世話を to take care of
する
誰かの to take under
庇護下 one's protection
にある
代りに to stand up for
立つ、
助ける、
味方する
保護する to patronize
抱く to hug
抱擁する to embrace
歓迎する to welcome
温かく to greet warmly
もてなす
大事に to cherish
する
世話を to look after
する
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
