天つ風 雲の通ひ路
吹き閉ぢよ
をとめの姿 しばしとどめむ
何回も「amatu＝天つ」風について述べた
事があります。 今回は先ほど述べた言葉
と同じ意味だと示す為に載せました。 風を
擬人化して雲を追い払えと「言って」います。
此処に居たら駄目だから「あっちへ行け」の
名護方言は、「あちら＝ammati＝アマーチ」
行けーです。
アッカド語とシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
amatu (A) 言葉 a word
事柄 a matter
amaAt 遠くへ throwing
投げる事 stick
（棒切れを）
GIG ぎっくり (to be)
腰 sick
嫌な状態 (to be)
に巻き込 troublesome
まれた
INIM 否認、 word
言葉で
嫌だ、
違うと
言う
出来事 matter
人と人 (of affairs)
間に起き
た事
アッカド語の amatu と同じ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
