古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ガニの語源、握って離さない蟹、アカニシと同じ

 一度「手に入れた」なら「nygi=握」って
「離さない」人を「ケチ」と言います。沖縄
方言では「ガニ=蟹」ですが普通語、落語
では、なかなか蓋を開けない貝のアカニ
に例えるそうです。






 シュメール語とアッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 シュメール語  日本語    英語
(大文字表記)




 NIGY     握る、   possesion


         対象は    thing
         物


         ある物     something   




 NINGGYALA  ニンギャラ  possessions   


         年がら
         年中

         一番長く
         居る所は
         自分の
         屋敷


      注: アッカド語の marshi'tu と同じ




 SANGNINGGARA  資産   available
              利用   assets
              できる



 marshi'tu   ヤシチ、   property

          屋敷、     

          自分の    possessions     
          財産



     注:   シュメール語の ninggyala と同じ



 bishi'tu    ビシチ、    property


          別室、

          二号さん
          の居る所



          資産      assets






The Pennsylvania
Sumerian Dictionary 



The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume ,
295






Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France