物や人が、「くっ付いている」状態を
名護方言では 「t,a’h＝tax-wa＝タックヮ」
トゥンと言います。 この言葉もアッカド語
由来の表現である事が分かります。「この
男の人と、あの女」を「結婚」させろの名護
方言は、「t,a'h＝tax-wa＝タックヮ」シェー
です。
アッカド語とシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
アッカド語
t,a'h 直ぐ just next
側に to
居る、
くっ付い adjacent to
ている
隣に bordering on
いる
la 否定、 no
違う not
tehyi 近い near
次の、 next to
側に
近い close
隣接 adjacent
している
tehyu 近づく to come
near
to come
close
to approach
近い near
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
TEG 近づく to approach
NI TEG 恐怖 fear
SHU TEG 素適 to accept
HILI TEG 愛 love
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 19, Tet
７１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
