アッカド語を学ぶと「カチミン＝妻を娶る」
と「伴侶＝右腕」や「妻の右に出る＝勝る」
者はいないもアッカド語由来の表現だと分
かります。「掴んで」の名護方言は「右腕
＝qa’t imittu＝qat imitti＝カチミティ」です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qa't 右手 the right
imittu hand
qa'tim 手の hand
変化形
qa'tu 手 hand
2
前足 paw
取っ手 handle
qa't 右手 the right
imittu hand
t,e'mu チム、 the will
意志
考え thought
shulum チム・ニ sanity
t,e'mi スミリ、
正気で mental
いられる health
方法
常識 common sense
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
