彼奴は「どうしようもない」「しょうが
ない」奴と表現したい時は名護方言では
「ta-dya＝タヂャー」ナランと言います。
今帰仁方言辞典を見ると、「ta-dyas,u＝
ta-dyasa＝タヂャーサー」ラヌ と載って
います。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
dyas,u 翳す、 to treat
不当に unjustly
扱う
下賤と to treat
見なし with
扱う disrespect
己が上と to flaunt
振る舞う
抑え to pressurize
つける
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
