四谷怪談は「幽霊」を見た物語です。怪談の
「xai=怪」に「出て来た=現れた」のを「見た」
意味がある事が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
xai 現れる to appear
xai 現れる rise
日の出 (of sun),
火の神 appear
や王の in glory
お出まし (of god or
king)
光り輝く be shining
王の (of kings)
お出まし
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1295
869